right livelihood award معنى

• جائزة رايت ليفيلهوود

• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• livelihood    n. رزق, أسباب العي ...
• award    n. جائزة, مكافئة, ...

أمثلة

1. In 1990, Langer received the Right Livelihood Award "for the exemplary courage of her struggle for the basic rights of the Palestinian people."
   نالت في عام 1990 جائزة الحق في الحياة (المعروفة باسم جائزة نوبل البديلة) " للشجاعة المثالية في نضالها من أجل الحقوق الأساسية للشعب الفلسطيني".
2. 552 persons were initial signatories to the petition, among them parliamentarians and individuals such as Nobel Prize laureates, Right Livelihood Award laureates, civil society leaders, three former prime ministers, several former foreign ministers and Boutros Boutros-Ghali (former UN Secretary General).
   فقد كان هناك ما يقارب 552 شخصًا موقعين على الاستفتاء، من بينهم أعضاء برلمانيون وأفراد مثل الحائزين على جائزة نوبل والحائزين على جائزة رايت ليفيلهوود وقادة المجتمع المدني وثلاثة رؤساء وزراء سابقين وعدة وزراء خارجية سابقين والسيد بطرس بطرس غالي (الأمين العام للأمم المتحدة السابق).